Misunderstood for decades, pioneering geneticist Barbara McClintock prompted Jack Scanlan to wonder: what’s the point of scientific ideas if we can’t communicate them to others?