For centuries, scientists on expeditionary voyages have made fascinating discoveries about the natural world. The deep sea remains one of the last unexplored frontiers – what secrets does it keep?